夜玫瑰，是支依以色列民謠erev shel shoshanim編的舞
沒錯！旋律就是楊芳儀徐曉菁唱的夜玫瑰。
小時候家裡有張匣式錄音帶的民歌專輯，裡頭就有這首歌；
沒想到升到高中，吉它社也很超愛彈唱這首歌，應該是合音真的很好聽吧！
更妙的事，原來楊徐合音唱的夜玫瑰填詞人，還是土風舞界老前輩張慶三老師。
（不過也有些地方標註夜玫瑰作詞人是張學三，不知道是不是老師當年的筆名，呵！）
音樂好聽，就會有很多舞者把它編成舞曲。
這是Tzvi Hilman在1966年編的版本，是支長輩舞。
很順利地，我也找到erev shel shoshanim(evening of roses)的版權頁
也有中東的肚皮舞版本。
原來這支意境優美的歌，也隨著猶太人流浪到中東，當地人也愛這音樂，給它編了舞。
再來就是我們學的版本，也就是張慶三老師版本的＜夜玫瑰＞！
知道這些前前後後的故事，覺得學這支舞的意義似乎不太一樣了。
至於夜玫瑰的舞蹈動作，很容易讓人想到＜啼鳥＞，
有時候一個不留意，竟然就踏錯了（糗）～
沒有留言:
張貼留言