年輕人_Teen_Khumkhuma（亞美尼亞）

這群人很厲害吧！在屋子裡、草地上、舞台上，都可以跳Khumkhuma！

這支英文名為Teen的舞蹈，是一支古老的舞，
音樂來自Kurdish庫德人的傳統音樂KhumKhuma（'kh' is pronounced 'k-h' ），
可以流傳風行全球，是亞美尼亞裔美國加洲人Tom Bozigian所辦到的，
據說，當年是一位移民到底特律的Vanetsi傳授給他；
在台灣，則是陳芳枝女士於1982年三亞時介紹給大家（張慶三陳芳枝舞法集錦）。

它是一支短列舞，領舞者站在右側，
舞者手臂呈L型，兩兩握拳，肩併著肩，
整支舞基本上是向著方向線或右側移動的。
舞法或舞序都不難，動作也一直重覆，不過跳舞時是很有趣的。
（日文舞序、中文舞序）

聯歡時，隨著舞步，有的短列會唱著歌詞，有的會適時「喊聲」。

大家「仿聲」地喊或唱，因為在台灣會亞美尼亞語的人應該不多，哈！
仿聲唱歌時，大約是像這樣子地唱（20年的記憶如有褪色還請見諒～）：
hey ga ma ga ma ga ga ma, a chin co can sa can da sa,
mhey mhey mhey mhey mhey mhey mhey hey。
至於「喊聲」，領舞者帶頭喊聲，行列再跟著喊：
hopa (hopa), a-de (ade), a-se (ase), chinco (chinco)。

不過Dalila Heath說，在2001 Eastbourne International Folk Festival中，
Tom Bozigian表示過跳這支舞時不應該「喊聲」，但要在適當時機跟著哼唱。
我自己還滿喜歡行列間有人喊聲、有人唱歌的景像，
有點各群人馬相互玩樂、鬥舞的味道。


Khumkuma - MyVideo
只是看了上頭紅衣的國外舞者跳年輕人(或年青人)Khumkhuma後，
發現風格真的「差很大」！
還真的像Dalila Heath說的，頗有「喝太多」的樣子。
也許鬥舞風的跳法，真的就不像跳亞美尼亞舞，反而像中歐的舞風了。
這大概就要請教亞美尼亞音樂舞蹈家Tom Bozigian了！