巴西雙人舞Rancheira de Carreirinha（阿根廷）

Ranchera(發音：rahn-CHAY-rah) 原指墨西哥傳統音樂的型式，它從1930年代開始風行至今，
在墨西哥人爭取獨立的年代，還只是一個人抱著吉它獨唱的型式，
到了革命晚期已經混合入Jalisco地區的Mariachi的樂風，
它也被認為是新民族意識的像徵，同時有不少不遺餘力的倡導者。


至於Rancheira de Carreirinha這曲子，是Rancheira曲風盛行時被創作的其中一首歌，
屬於mazurka Argentina及烏拉圭的版本，
藉著廣播的強力播送之後，在巴西大為流行並傳唱各地。

限於個人語言能力，不確定有沒有歌詞有沒多種版本，
不過小的找到Barbosa Lessa演唱版本的歌詞，給大家參考參考。

歌曲大意是說：
來來來，大家來跳Rancheira！
這舞很簡單，只需要ranching，但後頭會複雜一點。
我來解釋一下：走到(舞伴）旁邊併腳，再重複這個舞步，
然後給個Carreirinha，要跟上節拍喔！
踏一步再一步，換個邊再Carreirinha，這段就跳好啦！
這舞很簡單，只要看看怎麼Carreirinha。
現在，就讓全世界轉動吧！


雖然音樂旋律比起我們用的慢，腳步動作卻比我們跳的華麗很多。
而且竟然有看到歐洲宮廷舞的感覺！
注意看喔，他們女舞者持裙但不甩裙的，是貴族的優雅吧。

我最喜歡看舞序第三段男生的腳踏動作，三段VCR各有風味。炫目啊！
另外一個有趣的差異是換位的跳法，不知道為何一直想到馬則卡步。噗！


我給它對照著歌詞意思來看VCR，
發現跳到第三段，真的都是繞圈圈換位，
有一股勁兒，就是想讓全世界都旋轉起來！

在Folk Dance Federation of California Research Commitee的資料庫裡，
找到二份名為Rancheira的舞序，
一則註明為來自阿根廷的Rancheira，
舞蹈由土風舞者Juan Bautista Rael及其女兒Maria所傳入，並且稱Rancheira為阿根廷華爾茲。
另一則，無巧不巧就是來自烏拉圭的Rancheira，
並且說明Rancheira (RÂČENICA)這個字的字源是烏拉圭語中的râka(意思為頭)。
不過巴拉圭的Rancheira是獨舞，或二到眾人手牽手的圓環舞。

說到這裡，大家應該可以想像，阿根廷版Rancheira應該與台灣跳的巴西雙人舞接近。
也許是這個版本的動作，正好配合節奏強烈、拍子快中帶慢的特色，
加上兩兩成雙成對的跳著，娛樂性質比較強，所以更廣為流傳吧～～